Ser det er en viss fare for at siden kommer til å dø veldig snart.

Selv om det kanskje er vanskelig å tro om man tar aktivitetsnivået på hjemmesiden min de siste tre månedene i betraktning.

Siden sist har jeg hatt lang sommerferie og begynt på jobb. Ferie var bra, men så ble jeg lei, og nå er jobb bra. De siste tre månedene gikk med andre ord etter planen.

For å ikke fokusere på alt for fjern fortid, tror jeg at jeg skal la være å kjøre recap på noe som skjedde før denne helga - da kunne jeg sikkert gitt ut en liten bok, i og med at man tross alt klarer å oppleve en god del i løpet av tre måneder. Boken hadde nok dessuten blitt forholdsvis uinteressant og kjedelig - jeg skal ikke skryte på meg at jeg har levd et spesielt lesbart liv siden sist. 

Tilbake til hendelsene denne helga: Fredag var det tribute-konsert til Knutsen og Ludvigsen på Sentrum Scene. En hel haug av mer eller mindre kjente artister spilte gjennom Juba-Juba-albumet deres - mye variasjon når alt fra Trond Viggo til Lars Saabye Christensen til Arve Tellefsen og Kaizers står på samme scene i løpet av en kveld. Ikke helt uventet ble det en aldri så liten opptreden fra hovedpersonene også.

Lørdag var Audun og jeg hjemme og så på tv, spiste sjokolademousse og leste bok. Etter mange helger på rad med særs mye program, var det deilig å bare slappe av en kveld. Dessuten er det ganske behagelig å ha en forholdsvis oppegående søndag.

Jeg er ikke sikker på når jeg kommer til å oppdatere igjen, men jeg lover å forsøke å få gjort det før januar er oppe :)

Jeg innser at jeg har vært fryktelig dårlig til å oppdatere hjemmesiden min i sommer. Slikt skjer når man ikke har noe å prokrastinere fra! Det er utrolig deilig å ha fri, og det å vite at jeg fremdeles har nesten to måneder med fri foran meg er nesten ennå bedre.

I helgen var Audun og jeg i bryllupet til Petter og Marianne i Osen. Det var en super sammenkomst, og det så ut som om alle storkoste seg - vi gjorde i alle fall dét. Om noen skulle lure, er altså bildet tilknyttet denne posten hentet fra bryllupet.

English synopsis:

It’s been a while since I’ve managed to post anything here. I’ve been terribly busy doing nothing at all, mostly; though I have managed to fit a trip to Rhodes into my schedule. 

This weekend, we (Audun and I, and of course several others) were attending Petter and Marianne’s wedding in Osen. The wedding and the reception were both great, and everyone seemed to enjoy themselves immensely. 

Even the mosquitoes had a feast. Some of them managed to hitch a ride with us back to Oslo, dining on us the entire time. The sneaky bastards hid with our luggage until we started driving, making the start of the trip back an itchy one. I think I finally managed to murder them all, though.

Jeg skrev en lang post på vei tilbake til Oslo i går, men den ser ut til å ha forsvunnet poff av seg selv. Merkelige greier. Jeg skal forsøke å skrive en ny en snart.

Diplomen er levert, og jeg har startet på min tre måneder lange sommerferie! Jeg skal avbryte ferien med et ørlite konsulentoppdrag, men jeg regner ikke med at dét tar allverdens med tid.

I går var det utmatrikuleringsseremoni på skolen, med taler, sang og champagne, og på tirsdag fortsetter vi med avslutningsmiddag med klassen. Og før jeg vet ord av det har vi flyttet - vi kjører nedover med stor, hvit bil på torsdag, så snart har jeg adresse i Oslo! 

Jepp, du gjettet rett - jeg skriver for hånd. I kladdebok med ruter, såklart, og med masse ulike fargekoder, piler og bokser for å beholde oversikten over hvilke avsnitt som skal skrives hvor. Jeg oppdaget tidlig at språket mitt er ekstremt mye bedre når jeg skriver for hånd i forhold til når jeg skriver på tastatur. Jeg er faktisk såpass ekstrem at jeg til og med skriver e-mailer for hånd før jeg sender dem hvis de er noe som helst annet enn uformelle beskjeder til venner eller familie. 

Denne skrivingen med penn og papir tar meg litt tid akkurat nå, men jeg sparer ekstremt mye tid på korrekturlesing. Når jeg skriver kapitler til diplomen på papir slik som bildet viser, bruker jeg fagstoff jeg allerede har på notatform som kilder. Så når teksten endelig blir elektronisk, er det i realiteten tredje gangen jeg skriver den, og da skulle det igrunn bare mangle at jeg har klart å renske ut de fleste feilene. Jeg tror jeg skal slutte å bable nå - trangen til å skrive om noe annet enn systemidentifikasjon var overveldende en stund, men jeg skal vel klare å tvinge meg tilbake.

PS: Denne posten er ikke kladdet for hånd først.

English synopsis:

I’m finishing my master’s thesis these days, and as the picture shows (as displayed in Figure 4.3…), I write everything by hand before it ends up on the computer (with backup on at least two different locations, of course. Preferably three. I become slightly paranoid in situations like this). Yup, I am a shameless killer of trees. This may seem to add a large amount of unnecessary work to an already stressed out person. Well, I guess that’s true - but over the years, I’ve discovered that I write astoundingly much better with pen and paper than I manage to do on a computer. And as it saves me a whole lot of restructuring and proofreading, I think it’s worth it. Though I’m really really fed up right now, and can’t stop thinking about my vacation, which is looming in the not-so-far distance.

Siden min har i hemmelighet blitt en wordpress-side - men det har jeg forsøkt å skjule så godt jeg kan. Det er viktig å fortsette med så stygg, og tilsynelatende åpenbart hjemmesnekret side som mulig. Dessuten har Audun gjort alt, så overgangen gikk veldig smertefritt for min del.

Dagens problemer:
- Jeg får ikke logget meg på skolepcen
- Jeg får ikke bruke noen programmer når jeg remote desktop-er til idi
- Jeg får remote desktop-et til serveren vår jeeves, men den har ikke excel, så jeg får ikke kjørt m-filene mine
- Jeg har excel på Elkem-pcen, men Elkems matlablisens er for en gammel versjon som ikke skjønner funksjonene jeg har brukt
- Dataproblemene har gitt meg et særdeles lite koselig humør, og jeg irriterer meg grenseløst over hver minste lyd som lages på lesesalen
- Jeg skal i veiledermøte til onsdag, og veilederen forventer at jeg stort sett skal være ferdig til da. Noe som går dårlig når alle verdens pcer ser ut til å hate meg (jeg hater dem også!)
- Jeg har ingen punching ball eller annen hendig gjenstand å denge (det har sett stygt ut for mobiltelefonen ved et par anledninger)
- Jeg har glemt treningsklær hjemme og får ikke løpt ut aggresjonen.

Altså: Dårlig dag. Blæh. Heldigvis blir det koseligere til kvelden; Audun har bursdag i dag (hurra!), og vi skal spise på indisk restaurant før “vi” skal spille dataspill resten av kvelden. Forhåpentligvis fungerer verden bedre i morgen.

Edit: selv hjemmesiden min motarbeidet meg i dag, og jeg måtte inn i databasegrensesnittet for å få legge inn dette innlegget. Nok et bevis på konspirasjonen!

English synopsis:
Every single computer on earth seem to have conspired to ruin my day. Nothing works, and I’ve wasted the first four hours of the day trying to do apparently simple tasks as say, access and run my files. No go, unfortunately. On a brighter note, it’s hubby’s birthday today, and we get to eat at an indian restaurant later. So, a small yay in all my irritation.

I forbindelse med at Audun kjøpte GTA4, fikk jeg også en ny gave - verdens fineste tøfler! De skal bli med meg på lesesalen, tenker jeg.

English synopsis:
Yay - new slippers!

Jeg forsøker å surfe så lite som mulig om dagen, for å få jobbet med diplomen min. Det lykkes jeg sånn middels godt med, men dagbøker har generelt verken blitt lest eller skrevet siste måneden. Hvorvidt siden min blir mer interessant med tiden gjenstår å se.

Det har jo skjedd litt siden sist, men i det store og det hele er det diplomskriving som dominerer (jeg forsøkte nettopp å lage linjeskift med dobbel backslash, for å si det sånn). Jeg husker ikke helt hva som har skjedd før og etter at jeg skrev her sist, men jeg er rimelig sikker på at jeg har vært i Praha (fint), hatt mareritt om jobben (mindre fint), vasket leilighet (flere ganger), og pakket bøker i esker (vi har mange bøker!). Det er ikke umulig at det har skjedd mer også, men det var alt jeg kom på i farta.